Video der Woche: Sookee feat. Saye Skye – Wallflower Boogie [kw31/2019]

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
https://www.youtube.com/watch?v=eKfFYtG64sE

Lyrics:
Und wenn ihr nicht tanzen wollt dann tanzen wir
Euch zu ehren euch zum Plaisir
Und wenn ihr nicht tanzen wollt dann tanzen wir an eurer statt Aber wenn ihr tanzen wollt schaffen wir für euch Platz

Sie ist nicht die Frau mit gereckter Faust
Die dir Grabbelfinger bricht und in die Fresse haut
Check das aus sie ist nicht laut die perfekte Stille der perfekte Sound
Weg und raus Sie findet keinen Ausdruck in Parolen und Punches Sie widmet sich Details das große Ganze
Sie ist ne Beobachterin Argumentiert lieber mit Logik und Sinn den Boden zum Schwingen
Und tobt es innen drin atmet sie aus
Keine harte Amazone eine zarte Frau
keine Nabelschau aber ne Wahnsinnsbraut
Ich hör ihr genau zu denn sie sagts genau
Du triffst sie nie in der ersten Reihe
Aber wenn sie spricht dann werd ich leise
Gepflegt überlegt sanfte Stärke zeigen
Lasst mich für euch das Herz ergreifen

The one who doesnʼt want to be in every photo
Not always down for convos nor the crew
The one who likes it low key, rolls too solo
Wrapped up only in the cocoon and not the drama
Might look shy but knows when to let the butterfly out
The one who doesnʼt say much but has an Odyssey to share
So shy between the movements of a dance
The one thatʼs always known to be so self-composed
Let me tell ya this oneʼs got the crown so special, so unique, just so profound
Always thinking ahead, got everything planned
You gotta knock to enter their world and then layer after layer this beauty takes some work
If they like it you will know, theyʼll give you the signs
Might take time but they know how to shine the quiet one in the room but always on the level
Theyʼre the greatest swimmer if they test the waters
Not closed minded, just approaching like an insider you beautiful introvert
Sookee is here for your honour.

نه توو عکسها نمیره قاطی بحثا نمیشه بکسارو بر نمیخوره صد تا میپیچه پیله پروانه آره ولی دعوا نه ته ساکتا ادیسهٔ افسانست شای حرکات موزون بین دنسه مچ هرکی توو داررو از توو بسته جاش با ما هاس چون خیلی خاصه فکر داره فرمولی عمرا ببازه دستته گوشی دنیاش دل دالونه جایی در نزنی خوب رات نمیدن خونه اگه حال کنه موودش توپ توپه وقت میگیره یکم تا که کیف کوک شه ساکت ک س لول بیست بیسته پاش نرسیده پاشنهٔ پیست ریسکه دنیاشو از توو میبینه بسته نیست که توی اینترورتو سوکی خوشنویسه

If you allow me I’ll stand up for you
I’ll fight in your honour side by side shoulder by shoulder
تارب مشیم اپ هزاجا یدب هگا تاج هب تاپ هب اپ مگنجیم وت ارب

Info: Der Song entstand zusammen mit Säye Skye, einem Transgender-Rapper aus dem Iran und ist für die Menschen, die sich nicht immer an erste Stelle setzen.

Video: Arvid Wünsch
Styling: Nuria de Lario soo

Links:
www.sayeskye.com
www.sookee.de

Vorheriger ArtikelPreview: Über 500 KünstlerInnen beim Reeperbahnfestival (2019)
Nächster ArtikelReview: Tear The Place Up – Skunk Anansie @ Alter Schlachthof (23.07.2019, Dresden)
Thea Drexhage
Thea Drexhage hat Salma Hayek einiges voraus! 100 mm. Wie die meisten Frauen der Redaktion, Duffy, Beth Ditto, Joan Rivers oder Angus Young kann sie die MusikerInnen aus dem Bühnengraben also völlig problemlos sehen, wenn jemand ihren Hocker trägt, wird aber - das hat sie mit Salma dann doch wieder gemein - dennoch viel zu oft auf Ihre Körpergröße, ihre Mähne und ihre leicht misanthropischen Anflüge reduziert. Damit sie also nicht im nächstbesten Titty Twister von Sonnenunter- bis Sonnenaufgang Menschenmengen und Bläser mätzelt, halten wir “Aggro-Thea”, die zuvor ganze Landstriche in Mecklenburg Vorpommern ausgerottet hat, halbtags im spießbürgerlichen Oldenburger Exil an der langen Leine. Seither legt sich die scheißpünktliche existentialistische Besserwisserin analog mit Satre, Camus & Kodak an und ja, auch wir müssen neidlos zugestehen, dass der Instagram-Account ihrer beiden Katzen “Salma” und “Hayek” mehr Follower pro Tag hat, als unser webzine im ganzen Jahr.